-
1 indvendig
1. aвну́тренний2. advвнутри́* * *inner, interior, internal* * *adj inside ( fx measurements, lavatory), inward ( fx curve);F internal ( fx bleeding, injuries), interior ( fx walls);( indendørs) indoor;adv inside ( fx label the luggage (, wash the car) both inside and out);F internally;( i sit stille sind) inwardly, to oneself ( fx he was laughing (, cursing) inwardly (el. to himself));[ le indvendig]( også) laugh in one's sleeve;[ låst indvendig fra] locked on the inside. -
2 sår
cut, sore, wound* * *(et -)(også fig) wound;( især betændt) sore,( også indvendig) ulcer ( fx a stomach ulcer);( brandsår) burn;[ læge et sår] heal a wound;(fig, svarer til) time heals all sorrows; time is the great healer. -
3 højt
1) высоко́2) гро́мкоlǽse højt — чита́ть вслух
* * *aloud, eminently, high, highly, loudly* * *adv high ( fx fly (, jump) high);( i høj grad) highly ( fx qualified, paid);( om lydstyrke) loudly,(især T) loud ( fx laugh (, shout) loud(ly); he said the wordloud(ly); don't play so loud(ly));(mods i sine tanker, indvendig) aloud ( fx don't say that aloud; think aloud);(fig) feelings ran high;[ sneen lå en meter højt på vejen] the snow was lying a metre deep in the road;(se også ligge);[ læse højt]( læse op) read aloud,( med høj stemme) read loudly, read out (loud);[ lukke munden højt op] open one's mouth wide;[ højt op på dagen] late in the day;[ højt oppe] high up, far up;( oprømt) in high spirits;( beruset) elevated;[ højt oppe i fyrrerne] in one's late forties;[ højt oppe i luften] high up in the air;[ spille højt] play high, play for high stakes;[ sætte en højt] value somebody highly, have a high opinion of somebody;[ tale højt] talk (el. speak) loud(ly);[ det skal vi ikke tale for højt om] the least said the better;T loud and clear; -
4 le
4смея́ться, хохота́тьle ad én [nóget] — смея́ться над кем-л. [чем-л.]
* * *laugh, scythe* * *I. (en -er) scythe.II. vb (lo, let) laugh;[ le ad] laugh at;[ det er ikke noget at le ad] it is no laughing matter;[ både til at le og græde over] tragicomic,( ofte =) pathetic;[ den der ler sidst ler bedst] he who laughs last laughs longest (el.loudest);
См. также в других словарях:
indvendig — ind|ven|dig adj., t, e, som adv. også uden t, fx ovnen skal rengøres indvendig(t) (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
§ 38. Adverbialer dannet af adjektiver på -ig eller -lig — (1) MÅDESADVERBIALER Adverbialer der er dannet af adjektiver på ig eller lig, tilføjer t når de betegner den måde noget forholder sig på eller foregår på (jf. § 37. Betydningsforskel mellem t adverbialer og rene adverbier): Lyset bevægede sig… … Dansk ordbog